Cari amici ed amiche, prendete il coraggio a due mani, perché vi chiediamo di schierarvi e di aiutarci a far sollevare l’opinione pubblica del web, noi non abbiamo commesso un reato mostrando l’amore, nessuno può chiedere di penalizzare o criminalizzare l’amore in nessuna parte del mondo, anzi in sede ONU qualcuno dovrebbe riproporre la depenalizzazione mondiale del reato di omosessualità.
E’ per questa criminalizzazione, contraria ad ogni tipo di diritto umano, che l’Italia riconosce protezione umanitaria alle persone #rainbow #LGBT che arrivano in Italia dai Paesi in cui esiste il #crimine di #esistenza.
Negli ultimi 6 mesi 8 persone hanno fatto accesso ai nostri servizi del #RainbowCenterNapoli per chiederci aiuto e protezione.
Neppure per scherzo si può dare la responsabilità alle persone omosessuali, descrivendole come una categoria I GAY di essere la colpa oppure la responsabilità a fatti estranei alla propria responsabilità che non è esistenziale ma soggettiva e legata al comportamento criminlale.
Dear friends and friends, take courage in two hands, because we ask you to stand up and help us to raise the public opinion of the web, we have not committed a crime showing love, no one can ask to penalize or criminalize the love in any part of the world, even in the United Nations, someone should re-propose the worldwide decriminalization of the crime of homosexuality.
It is for this criminalization, contrary to every type of human right, that Italy recognizes humanitarian protection to the #rainbow #LGBT people who arrive in Italy from countries where there is the #crimine of #existence.
In the last 6 months, 8 people have accessed our #RainbowCenterNapoli services for help and protection.
Not even in jest can you give responsibility to homosexual people, describing them as a category I GAY to be the blame or responsibility to facts unrelated to their responsibility that is not existential but subjective and linked to criminal behavior.
Queridos amigos y amigas, tengan valor en dos manos, porque les pedimos que se pongan de pie y nos ayuden a elevar la opinión pública de la web, no hemos cometido un crimen que demuestre amor, nadie puede pedir penalizar o criminalizar la El amor en cualquier parte del mundo, incluso en la ONU, alguien debería volver a proponer la despenalización mundial del delito de homosexualidad.
Es por esta criminalización, contrariamente a todo tipo de derecho humano, que Italia reconoce la protección humanitaria al #rainbow #LGBT personas que llegan a Italia desde países donde existe el #crimine de #existence.
En los últimos 6 meses, 8 personas han accedido a nuestros servicios #RainbowCenterNapoli para obtener ayuda y protección.
Ni siquiera en broma se le puede dar responsabilidad a las personas homosexuales, describiéndolas como una categoría I GAY como la culpa o la responsabilidad de hechos no relacionados con su responsabilidad que no son existenciales sino subjetivos y están vinculados a la conducta criminal.
Estamos profundamente indignados por el video hecho por algunos miembros de los Hermanos de Italia ante el manifiesto OMOVIES, actualmente en exhibición en los distritos de Nápoles, con la imagen de un beso entre los actores Francesco Paolantoni y Patrizio Rispo, tomado del corto “Luigi y Vecienzo “(producción de OMOVIES).
Por dos razones: el punto número uno, el nuestro es un envío de billetes completamente REGULAR, y el acto de “cubrirlo” (y embarrarlo) con una pancarta imbuida de propaganda sexista está absolutamente prohibido; por lo tanto, los autores del gesto serán denunciados y procesados de acuerdo con los términos legales.
Punto número dos: OMOVIES es un Festival de cine LGBT que se lleva a cabo en Nápoles durante 11 años. Un festival que habla de amor, libertad, igualdad y diversidad. Cada año, decenas de directores vienen de todo el mundo, con sus obras contando sus experiencias y sus visiones del mundo, donde las minorías a menudo son aplastadas y las libertades personales condenadas. Esta es la razón por la que estamos tan impresionados por esta furia de parte de los personajes que alimentan su propia propaganda discriminatoria, dañando nuestro evento.
“Todo lo que necesitas es amor”, dice nuestro manifiesto. Y el verdadero amor no tiene diferencias.
We are deeply outraged by the video made by some members of the Brothers of Italy to the advertising poster of OMOVIES, currently on display for the districts of Naples, bearing the image of a kiss between actors Francesco Paolantoni and Patrizio Rispo from the short ” Luigi e Vecienzo “(OMOVIES production).
For two reasons: point number one, ours is a completely REGULAR billposting, and the act of “covering” it (and muddying it) with a banner imbued with sexist propaganda is absolutely outlawed; therefore the authors of the gesture will be reported and prosecuted according to the legal terms.
Point number two: OMOVIES is an LGBT Film Festival that has been running in Naples for 11 years. A festival that speaks of love, freedom, equality and diversity. Every year, dozens of directors come from all over the world, with their works telling their experiences and their visions of the world, where minorities are often crushed and personal freedoms condemned. This is why we are so struck by this fury on the part of characters who feed their own discriminatory propaganda, damaging our event.
“All you need is love”, says our manifesto. And true love knows no differences.
