Preghiera a San Gennaro “San Gennà facc’ ‘a grazia!” di F. Francesco Giampietro e Carlo Carlo Cremona
San Gennà, ce sta ‘na cosa ca nun capisco e sul tu m’à può spiegà: chi è stu genio c’ha deciso qual’è a normalità?
C’stà chi dice ca ce stanno persone “diverse” , persone ca nun sò normali…Ma che munno foss si fossemo tutt’eguali?!
Nun è forse universale l’ammore?
Nun sbatte ‘mpiett a tutt quant ‘o core?
Ccà se fomenta l’odio e sè disprezz à ggente, e duj ca se vonn bbene pò scuorn, s’annasconne comm’ fossero malamente. ‘
Miez a via, si nun t’stajie accort, te ‘mparano a correre. Snaturati, violentati, colpevoli dò reato d’avè purtroppo amato.
Pare semp ca nun c’è simme liberat dè mostri dò passat…San Gennà, tu che puoi, damme nà speranz!
Pass nà man ‘ngopp a tutta st’ignoranza, ‘ngopp a tutta sta violenza.
Canciell e pregiudizi e o dulore.
Facc sta grazia! ‘Mpara a tutta chesta ggent che vò dicer “Ammore”
Traduzione in italiano
San Gennaro c’è una cosa che non capisco e solo tu me la puoi spiegare: chi è questo genio che ha inventato la normalità?
Ci stà chi dice che ci sono le persone “diverse” , persone che non sono “normali”, ma che mondo sarebbe, se fossimo tutti uguali?!
L’amore non è forse universale?
Il cuore non batte forte in petto a tutti quanti uguale?
Qua, in questo tempo, si fomenta l’odio e si disprezzano le persone umane, tanto che per due per la vergogna, poi si nascondono come fossero due latitanti.
Per strada, in città, se non presti attenzione, t’insegnano a fuggire a gambe levate, veloce.
Ci considerano contro natura, ci violentano e ci danno la colpa del reato di avere, purtropo amato.
E mi pare che è come se non ci fossimo ancora liberati dei “mostri” del passato … San Gennaro, tu che puoi, dammi una speranza!
Rivolgi ed imponi la tua mano su tutte le persone ignoranti, sui violenti. Cancella sia i pregiudizi che i dolori causati
Facci questa Grazia!
Insegna a tutta questa gente, gli omofobi, che cosa vuol dire veramente, “Amare”